Détail de l'auteur
Auteur Diane Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Une amitié secrète Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth Laird, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Jason Cockcroft, Illustrateur Editeur : Gallimard Jeunesse, 1998 Collection : Folio junior Description : 77 p. ill. ISBN/ISSN : 2-07-051641-5 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Rafaëla est nouvelle à l'école, tout le monde l'appelle Chou Fleur. C'est Lucy qui la première lui a donné ce surnom, pourtant elle regrette. Une amitié secrète va naître entre elles mais juste avant Noël Rafaëla quitte l'école...
Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/différences/école Niveau : COL6-5 Genre : roman Une amitié secrète [texte imprimé] / Elizabeth Laird, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Jason Cockcroft, Illustrateur . - Gallimard Jeunesse, 1998 . - 77 p. ill.. - (Folio junior) .
ISBN : 2-07-051641-5
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Rafaëla est nouvelle à l'école, tout le monde l'appelle Chou Fleur. C'est Lucy qui la première lui a donné ce surnom, pourtant elle regrette. Une amitié secrète va naître entre elles mais juste avant Noël Rafaëla quitte l'école...
Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/différences/école Niveau : COL6-5 Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R LAI étagères fictions CDI 005211 Disponible
Titre : Le cerf-volant brisé Type de document : texte imprimé Auteurs : Paula Fox, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : l'école des loisirs, 1997 ISBN/ISSN : 2-211-04187-6 Prix : 58 F. Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Liam apprend un matin que son père Philip Cormac est gravement malade : il est atteint du sida contracté auprès d'un homme qu'il a aimé. Faut-il mentir ? Faut-il dire la vérité ? Liam peut-il dire sa vérité, celle qu'il a découverte sur la plage un matin ? Comment redécouvrir la tendresse, la paix quand un père qu'on aime malgré tout va mourir du sida ?
Note de contenu : Livre sensible qui aborde sobrement le thème de la vérité, du sida et de l'homosexualité.
Nature du document : fiction Thème de fiction : famille/maladie/mort/sida Niveau : COL4-3 Genre : roman Le cerf-volant brisé [texte imprimé] / Paula Fox, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - l'école des loisirs, 1997.
ISBN : 2-211-04187-6 : 58 F.
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Liam apprend un matin que son père Philip Cormac est gravement malade : il est atteint du sida contracté auprès d'un homme qu'il a aimé. Faut-il mentir ? Faut-il dire la vérité ? Liam peut-il dire sa vérité, celle qu'il a découverte sur la plage un matin ? Comment redécouvrir la tendresse, la paix quand un père qu'on aime malgré tout va mourir du sida ?
Note de contenu : Livre sensible qui aborde sobrement le thème de la vérité, du sida et de l'homosexualité.
Nature du document : fiction Thème de fiction : famille/maladie/mort/sida Niveau : COL4-3 Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R FOX étagères fictions CDI 003842 Disponible
Titre : Cool ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpugo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Michael Foreman, Illustrateur Editeur : Gallimard, 2004 Description : 90 p. Prix : 3 euros Langues : Anglais (eng) Résumé : Pour Robbie, 10 ans, la vie est cool jusqu'au jour où il sombre dans le coma, victime d'un accident. Il entend tout mais ne peut communiquer ... Aidé par ses parents, amis et passion du foot il vir dans sa tête et continie à espérer... Note de contenu : Entre légèreté et gravité, une leçon d'espoir et d'optimisme. Nature du document : fiction Thème de fiction : apprentissage de la vie/maladie/sport Niveau : COL6 Genre : roman Cool ! [texte imprimé] / Michael Morpugo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Michael Foreman, Illustrateur . - Gallimard, 2004 . - 90 p.
3 euros
Langues : Anglais (eng)
Résumé : Pour Robbie, 10 ans, la vie est cool jusqu'au jour où il sombre dans le coma, victime d'un accident. Il entend tout mais ne peut communiquer ... Aidé par ses parents, amis et passion du foot il vir dans sa tête et continie à espérer... Note de contenu : Entre légèreté et gravité, une leçon d'espoir et d'optimisme. Nature du document : fiction Thème de fiction : apprentissage de la vie/maladie/sport Niveau : COL6 Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MOR étagères fictions CDI 005283 Disponible
Titre : L'étonnante histoire d'Adolphus Tips Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Michael Foreman, Illustrateur Editeur : Gallimard Jeunesse, 2006 Collection : Folio junior Description : 196 p. Présentation : ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN : 2-07-055091-5 Prix : 6 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : La grand-mère de Boowie a fugué. En guise d’explication, elle envoie à sa famille le journal qu’elle a écrit enfant… Côtes de l’Angleterre, 1943. Le village de Lily est réquisitionné pour un entraînement grandeur nature au Débarquement. Tout le monde doit partir, mais Tips, la chatte de Lily, disparaît. Aidée d’Adolphus, un soldat américain, la jeune fille fait tout pour retrouver son animal. Nature du document : fiction Thème de fiction : guerre/secret de famille Niveau : COL Genre : roman L'étonnante histoire d'Adolphus Tips [texte imprimé] / Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Michael Foreman, Illustrateur . - Gallimard Jeunesse, 2006 . - 196 p. : ill. ; 18 cm. - (Folio junior) .
ISBN : 2-07-055091-5 : 6 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : La grand-mère de Boowie a fugué. En guise d’explication, elle envoie à sa famille le journal qu’elle a écrit enfant… Côtes de l’Angleterre, 1943. Le village de Lily est réquisitionné pour un entraînement grandeur nature au Débarquement. Tout le monde doit partir, mais Tips, la chatte de Lily, disparaît. Aidée d’Adolphus, un soldat américain, la jeune fille fait tout pour retrouver son animal. Nature du document : fiction Thème de fiction : guerre/secret de famille Niveau : COL Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MOR étagères fictions CDI 006249 Disponible
Titre : Mélodie pour Nora Type de document : texte imprimé Auteurs : Mark O'Sullivan, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : l'école des loisirs, 1998 Description : 273 p. ISBN/ISSN : 2-211-03672-4 Prix : 68 F. Langues originales : Anglais (eng) Résumé : En Irlande, en 1922, la guerre civile fait rage. Après la mort de sa mère, Nora doit partir vivre chez son oncle et sa tante à Tipperary. Elle, la brillante musicienne, s'est juré de ne plus jamais toucher à un piano. Mais elle fait des rencontres qui vont la plonger dans la tourmente de la guerre civile et, finalement, la pousser à se remettre à son instrument...
Note de contenu : Un roman palpitant sur la guerre, le deuil, la force des relations humaines, et la possibilité que l'on a de changer son destin.
Nature du document : fiction Thème de fiction : famille/guerre/histoire/violence Niveau : COL4-3 Genre : roman Mélodie pour Nora [texte imprimé] / Mark O'Sullivan, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - l'école des loisirs, 1998 . - 273 p.
ISBN : 2-211-03672-4 : 68 F.
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : En Irlande, en 1922, la guerre civile fait rage. Après la mort de sa mère, Nora doit partir vivre chez son oncle et sa tante à Tipperary. Elle, la brillante musicienne, s'est juré de ne plus jamais toucher à un piano. Mais elle fait des rencontres qui vont la plonger dans la tourmente de la guerre civile et, finalement, la pousser à se remettre à son instrument...
Note de contenu : Un roman palpitant sur la guerre, le deuil, la force des relations humaines, et la possibilité que l'on a de changer son destin.
Nature du document : fiction Thème de fiction : famille/guerre/histoire/violence Niveau : COL4-3 Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R OSU Armoire 4è et 3è CDI 000150 Disponible R OSU étagères fictions CDI 000154 Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
