Détail de l'auteur
Auteur Hélène Misserly |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)



Titre : La croix d'Adem Type de document : texte imprimé Auteurs : Alice Mead, Auteur ; Hélène Misserly, Traducteur Editeur : l'école des loisirs, 1998 Description : 193p. ISBN/ISSN : 2-211-04659-2 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Adem est albanais et vit au Kosovo, sa vie va baculer le jour où Milosevic arrive au pouvoir...
Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/guerre/histoire Niveau : COL4-3 Genre : roman La croix d'Adem [texte imprimé] / Alice Mead, Auteur ; Hélène Misserly, Traducteur . - l'école des loisirs, 1998 . - 193p.
ISBN : 2-211-04659-2
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Adem est albanais et vit au Kosovo, sa vie va baculer le jour où Milosevic arrive au pouvoir...
Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/guerre/histoire Niveau : COL4-3 Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MEA étagères fictions CDI 004373 Disponible
Titre : Le génie de Yolanda Type de document : texte imprimé Auteurs : Carol Fenner, Auteur ; Hélène Misserly, Traducteur Editeur : l'école des loisirs, 1999 Collection : Neuf Description : 223 p. ISBN/ISSN : 978-2-211-04346-5 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Une jeune afro-américaine découvre que son frère est un génie de la musique et décide de tout faire pour l'aider à réussir...
Nature du document : fiction Thème de fiction : amour fraternel/musique/racisme Niveau : COL4-3 Genre : roman Le génie de Yolanda [texte imprimé] / Carol Fenner, Auteur ; Hélène Misserly, Traducteur . - l'école des loisirs, 1999 . - 223 p.. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-04346-5
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Une jeune afro-américaine découvre que son frère est un génie de la musique et décide de tout faire pour l'aider à réussir...
Nature du document : fiction Thème de fiction : amour fraternel/musique/racisme Niveau : COL4-3 Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R FEN étagères fictions CDI 005609 Disponible
Titre : Les héros Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Cormier, Auteur ; Hélène Misserly, Traducteur Editeur : l'école des loisirs, 2001 Description : 137 p. ISBN/ISSN : 2-211-05551-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Francis Cassavant revient de la guerre défiguré à vie par une grenade. Il a falsifié son acte de naissance pour partir à la guerre afin de fuir deux figures qui ont marqué son adolescence : Larry Lasale et Nicole Renard. de retour, il s'est donné une mission retrouver Larry et le tuer pour payer tout ce qu'il a saccagé, la mémoire de Nicole et la sienne.
Nature du document : fiction Thème de fiction : guerre/haine/handicap Niveau : COL4-3 Genre : roman Les héros [texte imprimé] / Robert Cormier, Auteur ; Hélène Misserly, Traducteur . - l'école des loisirs, 2001 . - 137 p.
ISBN : 2-211-05551-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Francis Cassavant revient de la guerre défiguré à vie par une grenade. Il a falsifié son acte de naissance pour partir à la guerre afin de fuir deux figures qui ont marqué son adolescence : Larry Lasale et Nicole Renard. de retour, il s'est donné une mission retrouver Larry et le tuer pour payer tout ce qu'il a saccagé, la mémoire de Nicole et la sienne.
Nature du document : fiction Thème de fiction : guerre/haine/handicap Niveau : COL4-3 Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R COR étagères fictions CDI 004079 Disponible
Titre : La longue marche des dindes Type de document : texte imprimé Auteurs : Kathleen Karr, Auteur ; Hélène Misserly, Traducteur Editeur : l'école des loisirs, 2001 Collection : Médium Club Description : 251 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN : 2-211-05922-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Simon Green est nul à lécole. Si à quinze ans, Miss Rogers, son institutrice, lui octroie son diplôme de CE1, cest surtout pour se débarrasser de lui. Cependant, ladolescent que lon dit avoir une cervelle doiseau se lance dans une affaire de convoyage de dindes, à laquelle personne ne croit. Ici, au plus profond du Missouri, une dinde ne vaut que vingt-cinq cents ; à Denver, elle vaut cinq dollars et Simon Green est prêt à parcourir mille kilomètres pour faire fortune... Nature du document : fiction Niveau : COL Genre : roman La longue marche des dindes [texte imprimé] / Kathleen Karr, Auteur ; Hélène Misserly, Traducteur . - l'école des loisirs, 2001 . - 251 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Médium Club) .
ISBN : 2-211-05922-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Simon Green est nul à lécole. Si à quinze ans, Miss Rogers, son institutrice, lui octroie son diplôme de CE1, cest surtout pour se débarrasser de lui. Cependant, ladolescent que lon dit avoir une cervelle doiseau se lance dans une affaire de convoyage de dindes, à laquelle personne ne croit. Ici, au plus profond du Missouri, une dinde ne vaut que vingt-cinq cents ; à Denver, elle vaut cinq dollars et Simon Green est prêt à parcourir mille kilomètres pour faire fortune... Nature du document : fiction Niveau : COL Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R KAR étagères fictions CDI 005900 Disponible