Détail de l'auteur
Auteur Cathy Ytak |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Ca ressemble à l'amour / Maria Merce Roca / Seuil (2001)
Titre : Ca ressemble à l'amour Type de document : texte imprimé Auteurs : Maria Merce Roca, Auteur ; Marc Daniau, Illustrateur ; Cathy Ytak, Traducteur Editeur : Seuil, 2001 Description : 120 p : ill. ISBN/ISSN : 2-02-051517-2 Prix : 10,95 euros Résumé : Ce récit intimiste se déroule dans un petit village des Pyrénées catalanes où, après un long hiver, les gens de la ville viennent passer l'été. Le jeune narrateur, 14 ans, nous raconte sa rencontre avec Salut, une adolescente barcelonaise un peu plus âgée que lui. Il tombe amoureux dès qu'il l'aperçoit sur la place du village et durant tout l'été, les deux adolescents ne se quitteront plus, entre ballades en montagne, baignades dans la rivière ou moments secrets dans la cabane que le narrateur et son ami Ramon ont aménagée. Le jeune garçon se débat dans ses premiers sentiments amoureux. Il évoque les émois contradictoires qui l'habitent, sa timidité devant une fille qui l'éblouit, son désir d'elle et la crainte de n'être pas à la hauteur, enfin, la manière dont il se sent trahi.
Note de contenu : Un texte qui sonne juste, très bien écrit, au personnage principal très attachant.
Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/amour/apprentissage de la vie Niveau : COL4-3 Genre : roman Ca ressemble à l'amour [texte imprimé] / Maria Merce Roca, Auteur ; Marc Daniau, Illustrateur ; Cathy Ytak, Traducteur . - Seuil, 2001 . - 120 p : ill.
ISBN : 2-02-051517-2 : 10,95 euros
Résumé : Ce récit intimiste se déroule dans un petit village des Pyrénées catalanes où, après un long hiver, les gens de la ville viennent passer l'été. Le jeune narrateur, 14 ans, nous raconte sa rencontre avec Salut, une adolescente barcelonaise un peu plus âgée que lui. Il tombe amoureux dès qu'il l'aperçoit sur la place du village et durant tout l'été, les deux adolescents ne se quitteront plus, entre ballades en montagne, baignades dans la rivière ou moments secrets dans la cabane que le narrateur et son ami Ramon ont aménagée. Le jeune garçon se débat dans ses premiers sentiments amoureux. Il évoque les émois contradictoires qui l'habitent, sa timidité devant une fille qui l'éblouit, son désir d'elle et la crainte de n'être pas à la hauteur, enfin, la manière dont il se sent trahi.
Note de contenu : Un texte qui sonne juste, très bien écrit, au personnage principal très attachant.
Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/amour/apprentissage de la vie Niveau : COL4-3 Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R ROC étagères fictions CDI 004603 Disponible La Seule Façon de te parler / Cathy Ytak / Nathan (2015)
Titre : La Seule Façon de te parler Type de document : texte imprimé Auteurs : Cathy Ytak, Auteur Editeur : Nathan, 2015 Collection : Mes années collège Description : 130 p. ISBN/ISSN : 978-2-09-255664-1 Prix : 5.60 Résumé : Nine, une collégienne, souffre de phobie scolaire. Tout l'angoisse dans le collège. Jusqu'au jour où arrive Ulysse, un nouveau surveillant. Pour oser lui parler, elle cherche à se rapprocher de son frère Noah, collégien sourd intégré dans l'école. Pour cela, elle n'hésite pas à prendre l'option LSF (Langue des Signes) qui est proposée dans l'établissement. Nature du document : fiction Thème de fiction : handicap/école Genre : roman La Seule Façon de te parler [texte imprimé] / Cathy Ytak, Auteur . - Nathan, 2015 . - 130 p.. - (Mes années collège) .
ISBN : 978-2-09-255664-1 : 5.60
Résumé : Nine, une collégienne, souffre de phobie scolaire. Tout l'angoisse dans le collège. Jusqu'au jour où arrive Ulysse, un nouveau surveillant. Pour oser lui parler, elle cherche à se rapprocher de son frère Noah, collégien sourd intégré dans l'école. Pour cela, elle n'hésite pas à prendre l'option LSF (Langue des Signes) qui est proposée dans l'établissement. Nature du document : fiction Thème de fiction : handicap/école Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R YTA étagères fictions CDI 009796 Disponible